在美国国会实习这么简单?只需一步就Go了……

　　1、你将在这里工作

　　华盛顿

　　国会议员Office of US Congressman

　　国会议员Danny K. Davis 办公室

　　office of US congressman Danny K. Davis

　　国会议员Bill Foster 办公室

　　office of US congressman Bill Foster

　　两位议员及其团队的的工作内容，从后文中他们的个人介绍即可窥见一斑。

　　伊利诺伊州

　　州财政长办公室Illinois state treasurer

　　伊利诺伊州财长办公室专注于保护公共权益，确保投资流动性，并通过持续产业发展创造收入。我们的投资促进了教育、个人机会和政府机关，为伊州所有家庭提供实现美国梦的工具。

　　芝加哥市

　　芝加哥立法机关

　　芝加哥市议会是芝加哥的立法机关，由五十位市议员组成

　　市议员办公室

　　Alderman Book

　　作为芝加哥市立法机关，市议会每月开会一次。市议会讨论议题范围广泛，包括贷款、奖助金、债券、土地买卖、区域划分、交通管制、市长人选以及其他财政问题。其下属的19个委员会负责城市运作的各个方面，并在投票前拟好法令条例等。

　　芝加哥行政系统

　　芝加哥市财长、秘书长、市长并列，共同构成行政系统

　　市财长办公室

　　city treasurer

　　财长是和市长、秘书长并列的芝加哥三大市政官员之一。

　　市财长办公室是芝加哥所有现金与投资以及各项补助金基金的管理和监督者，拥有银行、投资和倡议三大功能。另外，财长办公室还负责提升全市金融教育水平，以及芝加哥小型企业的激励。

　　市政秘书处

　　office of the city clerk

　　芝加哥市政秘书长是和财长、市长并列的三大行政官员之一。

　　秘书长负责为政府储存官方记录和账户。凭借官方记录为立法工作提供帮助，市议会比较重视他们的意见，居于市政系统透明化的核心地位。秘书处通过提供观点、政策、意见等方式独立地为收支平衡杆提出建议。

　　芝加哥市政府

　　government of Chicago

　　预算与管理办公室

　　Office of Budget and Management

　　预算办公室负责准备和还清芝加哥每年的赤字。预算办公室会管理和评估所有市政决策带来的经济效益，改革，提高城市的财政条件和税收价值。

　　OBM评估市政所有措施的效用，并管理改革提升城市的财政条件和税收价值。

　　财政部

　　department of finance

　　财政部会对城市资源的利用举措提供高效管理。财政部对财政产生的价值和市内所有基金负责。

　　采购部

　　Department of Procurement Services

　　采购部是对芝加哥所有的贸易负责，采购部是全芝加哥持续扩张的资源与项目中，对物流、透明和创新负责的最高机关。

　　2、你将与他们共事

　　立法机关

　　国会议员

　　Congressman Bill Foster

　　Bill Foster

　　Bill Foster是伊利诺伊州选区议员，也是国会议员中唯一一个物理博士。

　　他是政客，同时，他也是商人和科学家。

　　他为内务委员会工作超过4届国会任期，至今仍居于其位。作为财务委员会的一员，他提倡消费者权益保护和经济平等。在经济大衰退期间，他参加了一些重要的财务改革工作，其中最特别的就是华尔街改革和消费者权益保护运动。

　　作为科学家，他也是科学、太空和科技委员会成员。在成为议员前，他是高能物理学家，曾任费米国家实验室粒子加速器设计师，还是发现顶夸克的科学团队成员科学家。

　　他从19岁和弟弟在车库用父母给的五百美元开始了他们的经商生涯，至今，他们公司经营的舞台照明设施已经覆盖半个美国，被用于百老汇、超级碗、滚石乐队巡演、国家大剧院等各大舞台。

　　Danny Davis

　　Danny K. Davis自从1996年伊利诺伊州就被选为国会议员至今已有22年，而后以超高支持率获得连任。

　　他是现任众议院筹款委员会中的人力资源小组和监督与贸易小组委员会成员。他还是包括黑人小组、改革小组、城镇小组、公共卫生小组和原糖贸易小组等多个国会工作小组的成员。

　　他把自己定位为选民的诉求表达渠道和推动大单贸易的高效立法者。他通过推动问询工作，刺激了选民表达途径，吸引了对重大公共政策问题的关注。他还频繁登上电视和广播节目，直接聆听选民的反馈。

　　他坚决维护民主、社会安全、国家收益与人权、女权、投票权、环保、消费者与劳动者权益保护、减少不公平、保证经济发展质量、医疗费用等，他也关注创造岗位、贫困、医疗卫生、教育、青少年与刑事司法改革等问题。

　　在1990年就任国会议员之前，他在芝加哥担任了11年的市议员。而在成为公职人员之前，他拥有丰富的履历，他曾是教育者、社团活动家、医疗卫生管理者和公民权利拥护者。他在这些广泛领域内收获了上百个奖项与表彰，其中还包括从名校获得的六个名誉博士学位。

　　芝加哥市议员

　　Alderman of Chicago

　　芝加哥被分为五十个区，每区选出一位市议员作为代表，任职四年，五十位代表共同构成芝加哥的立法机关：市议会。

　　Alderman Edward Burke

　　Edward M. Burke是芝加哥市议会议长，在任已48年。他作为市政预算专家闻名，他也是现任市议会财政委员会主席。

　　他自1983年以来即多次被任命为芝加哥市议会财政委员会主席，长年以来把握着芝加哥的财政收支，并且为所有芝加哥财政相关立法负责，涉及市政债券、税收及各项收入等。另外，他还是芝加哥规划委员会成员。

　　Alderman Danny Solis

　　Danny Solis同样是芝加哥市议会的议员。他同样是资深议员，自1996年至今已有22年。他的兄弟Patti Solis同样是政客，是希拉里的前竞选经理，而他自己则曾在克林顿任期内在督导检讨委员会任职。他在民众间的好评如潮正是因为他在30年间不间断地为社会倾力付出。

　　行政机关

　　伊利诺伊州财长

　　Michael Frerichs

　　Michael Frerichs在2014年被选为伊利诺伊州第74任财长。和Summers一样，作为财长，他也负责投资。他还认为应当交予人们工具，来让他们学会自己组织投资。所以他鼓励在伊州内发展全年龄金融教育，保护人们免于遭遇企业的恶性剥削。

　　财长办公室管理着约280亿美元，严格遵循保护财产的原则进行审慎投资。投资的回报是相当可观的：办公室的运作每花费1美元，Mike办公室就会为伊州民众带来28美元收益。

　　芝加哥市财长

　　Kurt Summers

　　Kurt Summers是土生土长的芝加哥人，现任芝加哥市第70任财长。作为财长，他管理着芝加哥的80亿美元投资，并维持芝加哥财政运作。自从2014年12月就任，他就基于他丰富的工作经验为芝加哥公民将财政收入价值最大化。通过投资为芝加哥获得了5.7千万的收益，并用于壮大惠及整座城市发展的基金。在就任芝加哥财长前，他曾是GCM国际投资公司的副总裁。

　　芝加哥市政秘书长

　　Anna M. Valencia

　　Anna Valencia

　　Anna M. Valencia自2017年1月刚刚就职上任芝加哥市政秘书长。芝加哥市政秘书处是为全城超过120万居民服务、每年产生1.3亿美元收益的全市最大办公室。作为秘书长，她倾力为让所有芝加哥人更便捷地享受政府服务而努力。

　　芝加哥市政预算办公室主任

　　Samantha Fields

　　Samantha Fields

　　Samantha Fields在去年刚刚就任预算办公室主任，此前她工作于芝加哥市政府商务与消费者保护委员会，再之前，她和Valencia一样曾任职于立法顾问与政务办公室。她在立法问题、谈判和立法草案等方面均表现出色，成为了重要的战略家。

　　芝加哥市政采购部部长

　　Jamie Rhee

　　Jamie L. Rhee自2009年起就任芝加哥市政采购部部长至今已有9年。而她在芝加哥市政府工作已有二十年。她不仅在她所负责的为大批民众采购的工作上表现出了优秀的管理才能，还为成千上万少数族裔、女性和残障人士所经营的企业提供了保障。她为公共采购工作建立了更透明和创新的方法，包括发展超过20个项目、鼓励改良采购流程等等，为芝加哥的中小企业成长提供了帮助。

　　另外，她还精通法语、西班牙语和日语。

　　3、实习归来的他们说

　　你为什么会想去国会/州市政府实习呢?

　　福特汉姆大学本科·金融专业

　　伊利诺伊州财长办公室学员

　　“ 一方面是想要多一点实习经验，对以后申请工作或者读研究生都有帮助，另一方面知道这个实习大部分跟金融有关，就很想了解一些政府里如何实践。美国和中国毕竟不一样，就希望多了解一些。”

　　香港大学·经济&金融&国际关系

　　芝加哥市政府学员

　　“ 参加这个实习与我所学的专业有一定关系，因为辅修了国际关系，加上得知川普刚刚就任美国总统，所以想借这个机会去感受一下美国的政治氛围。另外这份实习是在州政府财政办公室嘛，我在香港有过类似的实习经历，所以很想了解一下美国的州财政是怎么运行的。”

　　你的工作内容是什么?

　　中国政法大学研究生·法学

　　国会议员办公室学员

　　“ 我实习的第一周正好是国会开会(in session)期间，办公室在我实习第二天就安排我参加情况介绍会(Briefing)并撰写备忘录(Memo)，这也是之后我在实习期间的主要工作之一。

　　在实习的四周期间，办公室安排我参加了十几场情况介绍会，内容涉及非常广泛：教育、儿童福利、收养税收优惠、枪支问题、水力发电、纳米技术在癌症治疗的应用等、信号波段拍卖等等。

　　在参加这些情况介绍会并撰写备忘录的过程中，首先，使我对这些我熟悉或陌生的领域都有了比较清楚的了解，对于自己来说是一个被科普和学习的过程;其次，这些情况介绍会一般会反映这些机构的一定的立法主张，使我对美国立法的前沿问题进行了解，在掌握一定信息后，自己也可以对该问题有一个思辨的过程，我认为这对我来说是非常有益的。

　　同时，从比较法学习的角度来说，学习另一国法律，除了对另一国法律获得了解，我认为最应当重点学习的是，关注两国法律是如何处理和解决相同的问题，以及由此体现出的两国法律在思维方式上的区别。”

　　你在实习过程中有怎样的感受?

　　福特汉姆大学本科·金融专业

　　伊利诺伊州财长办公室学员

　　“ 办公室里主要带我的上级以及其他工作人员都是很愿意教你，给你项目做。

　　之前的监管人他是主要让我负责survey的项目。第一天与我谈过有关于我学什么，和以后想要做什么，风险评估的项目其实平时不是他来负责，他就带我去见了另外一个风险评估的负责人，负责人就有将风险评估的项目给我来做，开会时让我去发言。

　　我认为和很多实习比，即便我在大一也没有学什么专业课，他们也很愿意将项目交给你做，带你去实践。在中国这边的公司实习普遍就是不愿意把事情交给实习生去做，怕实习生出错增加了他们的工作量。”

　　你最喜欢哪部分工作?

　　中国人民大学本科·法学专业

　　芝加哥市议会学员

　　“ 我最喜欢的工作内容就是去旁听市议会或者是金融委员会的小会。因为在这个旁听的过程当中，我可以学到很多东西，或者说将我之前学到的理论知识应用到实践。

　　比如说，当我在听他们开会的时候，我发现其实这个整个市议会的议会进程是遵守罗伯特议事规则的。这样的感觉会非常神奇。”

　　有什么让你印象深刻的事?

　　埃默里大学博士·法学

　　国会实习学员

　　“ 有时感觉这儿是一个没有硝烟的战场。比如11月17号美 联储主席耶伦来国会的听证会作证词，提到美 联储12月加息的立场。看似一个平凡的会议结束，结果美股、美元指数、美债收益率直接上飙，高盛直接将下个月加息的概率从85%提到90%，然后各大财经首页预测，经济学家分析忙的不亦乐乎，醒来微信公众号也是一片红点。

　　其实在国会这边，只是照常开了一个会而已啊，却像远程发射了一颗导弹，在世界各地炸开。会议厅里，有时候很难想象，坐在你面前的这几白发老者，他们脑袋里的的决议，一旦说服了这个房间里的1/2或2/3的其他老头，就悄无声息改变了世界。”

　　时长一个月的美国国会、州政府、市政府实习，无论是法学、经济学、金融、财会还是任何专业，这都将成为你的绝佳经历!